Adobe Acrobat - Berechtigung reicht nicht

Ich habe mir eine pdf gesaugt, ein Mainboard- Handbuch. Das ist in englisch - um interessierendes mit einem Personaltranslator zu übersetzen, wollte ich es als *.doc abspeichern, wie ich das schon sehr oft mit anderen pdf- Dateien gemacht habe.
Dabei kommt aber die Meldung Ihre Berechtigung dazu reicht nicht aus. Die kommt auch, wenn ich es zB als *.txt abspeichern will.
Installiert ist Adobe Acrobat 7.03, Betriebssystem WinXP Prof SP2+Patches bis heut.
Die pdf habe ich mal hierhin gelegt:
http://www.gwebspace.de/juki/wintotal/Mainboard_cuv4x-102.pdf
Meine Frage nun - muß ich da nur irgend eine Einstellung ändern? Die pdf- Datei selbst ist nicht schreibgeschützt.
Für hinweise möchte ich mich schon bedanken.
Jürgen

Nunja, ist doch recht eindeutig, warum du das nicht darfst...

Danke, @Flocke. Aaaalso - ich wäre da nie drauf gekommen, das eine öffentlich zugängige Datei, die noch dazu auf meinem PC liegt, durch ein Paßwort geschützt ist.
Ist es möglich, das man solche Einstellungen ändern kann, ist vielleicht das PW irgendwo verborgen? Ich kann nicht so recht einen Sinn darin sehen.
Jürgen

Selbst wenn es irgendwo verborgen wäre, dürftest du es nicht knacken, weil es nicht deine Datei ist.

Der Sinn dahinter dürfte wohl sein, dass Teile der Datei nicht als eigenes Gedankengut woanders verwendet werden.

Hm. das ist in Kopierschutz- und Abmahnzeitalter ja fast schon normal.
Da ich aber nur deswegen und meines (nicht mehr ganz jugendlichen) Alters nicht extra englisch lernen will - trotzdem aber ein paar Informationen brauchte, habe ich eben ReadIRIS bemüht. Diese tolle Tool hat 15 minuten benötigt, um mir aus dieser pdf eine rtf zu machen - die ich problemlos in den Personaltranslator kopieren und übersetzen kann.
Ich bin mir meiner Verderbtheit bewußt...
Naja - wieder was gelernt. Danke für Deine (wiederholte) gute Hilfe, @Flocke!
Jürgen