ATI Catalyst: Video im Fenster-Modus nicht auf Sekundärmonitor?

Hallo zusammen,

bei der Einrichtung meines Sekundärmonitors kann ich im Catalyst Control Center zwei Modi auswählen: Standard- und Theater-Modus.
Letzterer bewirkt, dass Videos auf dem Sekundärmonitor immer im Vollbild erscheinen (quasi als Vollbild-Klon des Video-Fensters auf dem Primärmonitor), was mir nicht immer genehm ist.
Im Standard-Modus werden Videos auf dem Primärmonitor ganz normal angezeigt. Aber sobald ich das Fenster auf den Sekundärmonitor verschiebe, wird das Bild (im Video-Fenster) schwarz!

Bedeutet das, dass ich Videos nur auf dem Primärmonitor im Fenster-Modus spielen kann?
Das wäre äußerst ärgerlich...

Für hilfreiche Hinweise wäre ich äußerst dankbar!


Ausstattungs-Details:

• 
  [li]Grafikkarte: ATI Radeon X1900 XT[/li]
  [li]Monitore: beide über DVI angeschlossen[/li]
  [li]Treiber-Version: 2007.0821.2146.36991[/li]
  [li]Video-Player: SMPlayer (http://smplayer.sourceforge.net)[/li]

[br][blue]*PCDpan_fee: Verschoben aus "Windows XP"*[/blue]

Problem (mehr oder weniger zufriedenstellend) gelöst:

Es lag nicht an den Treibern*, sondern am SMPlayer (bzw. genauer gesagt am MPlayer).
Ich musste unter ...\SMPlayer\mplayer\mplayer in der Datei config die folgende Zeile de-kommentieren (also aktivieren durch Entfernen des #):
So funktioniert es zwar nur auf dem Sekundärmonitor, aber das lässt sich wohl nicht ändern... !?

Update:
Statt die MPlayer-Konfigurationsdatei zu editieren, kann man im SMPlayer (unter Preferences > Advanced > Additional Options for MPlayer) auch folgenden Kommandozeilenparameter angeben:
So lässt es sich ggf. schneller wieder rückgängig machen.

Update 2:
... oder auch nicht; offenbar bewirkt obiger Kommandozeilenparameter einfach, dass die Konfigurationsdatei verändert wird wie ursprünglich beschrieben - es ist mir bisher nicht gelungen, per Kommandozeilenparameter wieder auf den Primärmonitor (bzw. -adapter) umzustellen.


* also bitte wieder zurück nach Windows XP verschieben