Also CPU-Leistung hast du jedenfalls noch genug, selbst auf Standard-Takt. Zudem ist dein Prozessor eine Black Edition, also ein Modell mit freiem Multiplikator. Da kannst du locker mal 200-400 mhz oder mehr ohne große Spannungserhöhungen erreichen und das alles ohne andere komponenten übertakten zu müssen.
AMD bringt bis zur Mitte des jahres seinen neuen Sockel AM3+ raus, alte Prozessoren sind auch auf den neuen Mainboards einsetzbar, der Speicher (ddr3) sowieso.
Also erst mal 3,4 oder 3,6ghz einstellen, northbridge bei 2,2 oder 2,4ghz (original:2ghz, ebenfalls frei wählbar bei Black Ed.) wäre eine Möglichkeit etwas mehr Leistung zu erhalten, davon hast du aber schon genug. Auch ein mögliches undervolten kannst du in betracht ziehn, meistens sind die AMD-CPU's bisl overvolted, von haus aus.
Deine 4890 ist zwar nur dx10 aber doch noch sehr flott, eine 6870 würde dx11 und ein ordentliches Plus an FPS bringen, also Leistung. Das wäre sinnvoll und du würdest hier auch etwas merken. Allerdings noch der Tip das Nvidia dieses Monat die gtx 560 herausbringt, die wird nochmal bisl schneller als 6870 sein und die Preise werden hoffentlich wieder etwas fallen. Als die 6850 rauskam gabs diese für 150€, heut kostet dieselbe Karte 30-40€ mehr. Das lag wohl bis jetzt an der mangelnden Konkurrenz, Weihnachten und der anfangs lauen Verfügbarkeit.
Was zwar nicht unbedingt Leistung bringt (jedenfalls kaum erwähnenswert bei Spielen), dafür das Leben doch etwas leichter macht: Windows 7 64bit, home Premium reicht für den normalsterblichen.