Email nicht zustellbar

papapanther · 17.02.2004

Hallo zusammen,

ich hab aus unserem Firmennetz versucht nach außerhalb jemandem eine
Mail zu schreiben, und bekam folgende Fehlermeldung, mit
der ich nun wirklich garnix anfangen kann:
Delivery Failure Status
Enhanced Mail System Status Code (RFC1893)

Kann mir vielleicht jemand weiterhelfen? Mein Englisch
ist auch nicht so dolle!

Dank hab!

pollina

Joshua · 17.02.2004

Wenn ich das jetzt auf die Schnelle richtig aus den RFCs rausgesucht habe, stimmt der Syntax der e-Mail Adresse nicht, enthält also Leer- oder Sonderzeichen oder hat einen . vor dem @-Symbol etc.

Gib mal die RFC-Nummer bei google ein....

Cheers,
Joshua

WalterB · 17.02.2004

Beim Link unten kannst Du die Englischen Texte eingeben und sie werden je nach Sprachvorgabe übersetzt ( so cirka ).

http://www.systranlinks.com/systran/cgi

Gruss Walter

papapanther · 18.02.2004

Hallo,

klasse wie schnell Ihr antwortet!
Vielen Dank!
Jetzt bin ich einen Schritt weiter!
Ich hab rausgefunden, daß hinter der Fehlermeldung noch eine
Zahl steht, undzwar 5.1.1, dann hab ich im
RFC1893 geguckt und auch 5.1 gefunden, aber wo
ist denn nur die 5.1.1, check ich nicht, oder hab ich
irgendwas falsch gemacht?Muß ich dann in ein anderes RFC
schauen?

Systran ist cool!

grüßchen

pollina

Email nicht zustellbar

papapanther

Joshua

WalterB

papapanther

Email nicht zustellbar

ANGEBOTE & SPONSOREN

Neueste Themen

Statistik des Forums