Also, zur Erläuterung. An dem angeführten Thread war ich selbst beteiligt.
Ich kann mich aber auch an einen Thread erinnern, in dem es darum ging, was hier an Forulierungen so manchmal angeboten wird. Ich kann den nur im Moment nicht finden.
Zu nader:
Ich bin mit Sicherheit nicht fremdenfeindlich eingestellt, nur um das mal klarzustellen. Ich toleriere jede Angehörige jeder Nation. Und, ich habe auch vorher in sein/ihr Profil ggeschaut, bevor ich gepostet habe. Steht da vielleicht irgend ein Hinweis auf die Nationalität drin? Vielleicht übersehe ich es ja auch nur, jedoch kann ich nichts finden.
Und zusätzlich: Nader fordert doch eigentlich ausdrücklich die Erklärungen in deutscher Sprache an, oder? Egal, welcher Nationalität er ist, für nicht deutsche Landsleute wäre englisch ja geradezu ideal, habe ich mir mal sagen lassen. Die englische Hilfe, die beim Programm sicher dabei ist, tut es aber gerade bei nader nicht.
Und wenn das alles also so ist, dann kann man doch erwarten, dass jemand, der etwas ausdrücklich auf deutsch wünscht, sich selbst bemüht, eben nicht so ein Kauderwelsch abzulassen, oder?
@nader:
Wenn Du nicht aus dem deutschen Sprachraum kommst, (und nur dann) aus Nicknamen kann man nämlich leider überhaupt nicht auf die Herkunft schließen, und Dich von meinen Worten beleidigt fühlen solltest, dann entschuldige ich mich selbstverständlich. Da habe ich überhaupt kein Problem mit. :-[
Gruß, Wolfgang
Allerdings auch nicht sonderlich komfortabel.