Hotmail

Wenn ich meiner Fröndin ein Mail (vom Outlook aus) schicke, werden die ö ä usw. mit komischen Zeichen dargestellt. Wenn ich das gleiche Mail mir selber schicke (auf Hotmail) wird alles richtig dargestellt. Wo liegt das Problem beim Account meiner Fröndin?

Besten Dank für euire Hilfe.

Umlaute (Ä Ö Ü und auch ß) sind Sonderzeichen. Die meisten E-Mail Programme können diese problemlos darstellen. Aber nicht unbedingt alle.

Du könntest also hergehen und anstatt Fröndin einfach Froendin schreiben.  Dann klappts und sie wird Dich eher verstehen. Falls man überhaupt davon ausgehen kann, dass Frauen verstehen, was Männer meinen.....


Gruß von Teneriffa (Woher kommst Du?)
Volker

Aber wieso funktioniert es bei meinen Account und bei ihrem nicht? Sind beide bei Hotmail. Habe bei Hotmail aber niergends gefunden, wie man die Darstellung gerne hätte. Mit oder ohne Sonderzeichen!

Besten Dank für Eure Lösungsvorschläge

Also die einzige (schwache) Idee, die ich noch hätte, wäre die:

Dein Freundin (einverstanden?) könnte im Internet Explorer im Menü den Punkt

Extras - Internetoptionen - Allgemein - Sprachen

öffnen. Da sollte dann als Sprache DEUTSCH stehen. Zugegeben, das ist eine ziemlich schwache/ schwachsinnige Idee. Aber es kann ja sein, dass sie die Mails direkt über den IE anschaut. Also ohne Outlook (Express) oder ähnliches.

Ansonsten wundert es mich eigentlich nur, dass überhaupt noch jemand Hotmail benutzt. Und dass es das noch gibt. Aber das ist natürlich nur so ein Gedanke, der nix mit dem Thema zu tun hat.

Inselgrüße
Volker

Wenn ich das gleiche Mail mir selber schicke (auf Hotmail) wird alles richtig dargestellt.

Zum Vergrößern anklicken....

Klar, dein eigener Mailklient bzw. der Webmailklient, wird dich und sich ja wohl noch verstehen, sonst könntest du ihn gleich in die Tonne klopfen.
Wenn du jetzt noch geschrieben hättest, welchen Mailklient deine Freundin hat und welche Einstellungen dort gemacht worden sind, und du uns noch sagst, welche Einstellungen du hast, kämen wir vielleicht der Sache näher.

Ach und wenn du dich ein wenig mit Umlauten, Codierungen und Zeichensätzen kundig machen würdest, wäre das noch besser.
http://www.zid.tuwien.ac.at/zidline/zl04/umlaute.html
http://www.rhusmann.de/kuerzel/kuer20j2.htm

Viel Spaß beim Verstehen!