Hallo
Wenn ich Unter StarOffice 6.0+7.0 einen Absatz mit Initialen beginnen will, wird der erste Buchstabe nur grau hinterlegt
Die Hinterlegung ist keine Farbdefinition. Sie zeigt lediglich an, dass hier eine Markierung vorgenommen wurde. Wenn Du im Menu->Ansicht' das Häkchen bei->Markierungen' wegnimmst, verschwindet die Hinterlegung.
aber weder auf dem Bildschirm noch auf dem Ausdruck erscheint er als Initiale.
Ich benutze nicht StarOffice, sondern OpenOffice und da habe ich festgestellt, dass in der Version 1.0.2 die Initial-Markierung offenbar nicht richtig funktioniert. In Version 1.1 klappt es jedoch. Vielleicht ist das auch bei StarOffice ein Versions-Problem.
Übernehme ich den Text aber aus Word, werden die Initialen angezeigt.
Soweit ich weiss, importiert OO Word-Initialen nicht als Absatzformatierung sondern als Rahmen, die dann vom eigentlichen Text umflossen werden.
Ich hoffe, Du kannst damit etwas anfangen. Wenn Du keine StarOffice-Version findest, die die Initialen richtig handhabt und nicht nach OO wechseln willst, würde ich es mit Rahmen versuchen. Du kannst ja einen entsprechend formatieren (am besten auch gleich einen Rahmenstil und einen Zeichen- oder Absatzstil erstellen) und daraus einen Textbaustein machen. Ist natürlich nur eine Krücke im Vergleich zur echten Formatierung.
Gruss