Installation eines HL Servers per Netzwerk (PUTTY)

Hallo,

so sieht es aus: Laptop mit SuSE 9.2 installiert, IP 192.168.0.5, hldsupdatetool.bin vorhanden
So soll es aussehen: HLDS Server installiert.

Nun, ich connecte von meinem Windows Rechner aus per PuTTY auf den Laptop und logge mich als root ein. Dann möchte ich die .bin installieren, aber es funktioniert nicht so ganz:

linux:/home/blaster # sh hldsupdatetool.bin
hldsupdatetool.bin: hldsupdatetool.bin: cannot execute binary file

Woran könnte das liegen?

Für eure Hilfe bedanke ich mich bereits.

Gruß
Blaster

Hat die Datei die richtigen Rechte?

Eine gute Anleitung findest Du unter http://counterstrike.4pforen.4players.de/viewtopic.php?p=1530428

MfG

oder hier:
http://www.cstrike.de/content/server/

Hallo ihr beiden!

Hat funktioniert, dankeschön!