Kein Zugriff mehr auf Ordner

Hallo, ich habe eine Frage:

eine Bekannter von mir hat aus Versehen folgendes mit den Ordnerberechtigungen verbockt, als er eine bestimmte Berechtigung setzen wollte:

Ordner
- rechte Maustaste
- Eigenschaften
- Sicherheit
- Erweitert
- Berechtigungen
- da den Haken weg bei Berechtigungen übergeordnter Objekte usw. also bei der ersten Option.

dann hat er auf übernehmen geklickt und jetzt steht da natürlich nichts mehr drin und es wird der Zugriff für Administrator und Benutzer verweigert.

Wie kann man das rückgängig machen und die Berechtigungen wieder setzen? Es soll nur der Adminstrator auf den Ordner Zugriff haben.

OS ist Windows XP Pro Sp2, der Ordner befindet sich auf einer externen USB Festplatte.

Besitz übernehmen

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;de;308421&Product=winxpGer

und anschließend die Berechtigungen so einstellen, wie gewünscht.