Meldung des Systemadmins auf deutsch?

Moin, Moin,

Als Administrator für Exchange 2000 würde mich interessieren, ob die automatisch generierte Meldung des Systemadministrators auch auf deutsch einzustellen ist.

Wir nutzen Exchange 2000 SP2 (german), Windows 2000 Server (german), Outlook 2000 (german).

Mit Meldungen sind die des Systemadministrators gemeint, die zum Beispiel beim Überschreiten des Postfachlimits versendet werden.

Danke für Eure Hilfe,

Gerald


[blue]Verschoben aus MS Outlook[/blue]

Hmm....
Hast du evtl. mal ein englishes Hotfix eingespielt ?
Btw ist dein ServicePack nicht mehr aktuell !

Aktuell ist SP3 mit dem Rollup-Patch 6.0.6603.1 von August 2004:
http://www.msxfaq.de/admin/build.htm

Schau mal in die Bibel:
www.msxfaq.de

Cheers,
Joshua

Herzlichen Dank.

Die Umstellung der Sprache scheint jedoch damit zusammen zu hängen, welcher Dienst als Letzter auf das jeweilige Postfach zugegriffen hat.

Da wir ein Netbackup (Fa. Veritas - engl. sprach. Software) nutzen, befürchte ich, dass dadurch die Systemmeldung in englischer Sprache den Servern entlockt wird. Wir versuchen gerade weiter, die Systemmeldungen VOR dem Backup laufen zu lassen - die Postfächer (Microsoft deutsch) wären dann nämlich in der gewünschten Art.

Am Service Pack liegt es anscheinend nicht.


Trotzdem Danke!