OE-Rechtschreibung nur Italienisch & Französisch

  • #1
N

novosibir

Aktives Mitglied
Themenersteller
Dabei seit
21.05.2007
Beiträge
29
Reaktionspunkte
0
Ort
Im Herzen des Frankenlandes
Habe WinXP mit SP3 neu installieren lassen mittels einer lizensierten CD, die ich zusammen mit einem anderen PC geschenkt bekam.

Jetzt fällt mir auf, dass ich bei Outlook Express die Rechtschreibprüfung nur auf Italienisch oder Französisch einstellen kann, was hierzulande natürlich garnix bringt.

Lässt sich denn hier eine deutsche Rechtschreibprüfung nachinstallieren?
 
  • #3
Vielen Dank für den Hinweis! Dann wird jetzt einiges klar :-\

Ich habe WinXP Pro mit SP3 installiert, OE6 und Office 2007 anstatt des vorigen Office 2003

und in den OE-FAQ heisst es ja auch:
Mit Office 2007 klappt die Rechtschreibprüfung mit den Office-Wörterbüchern in OE nicht mehr
Zum Vergrößern anklicken....

exakt mein Problem. Aber es heisst dort auch:
Wenn Office 2007 installiert ist, muß deswegen *zusätzlich* die Rechtschreibprüfung einer früheren Version von Office installiert werden
Zum Vergrößern anklicken....

Ich habe Office 2003 noch hier und habe auch mal reingeschaut. Da sind jede Menge Kabinettdateien drin mit Bezeichnungen, die mir leider garnix sagen.

Wer kann mir nun sagen, welche dieser Kabinettdateien die Rechtschreibprüfung ist?
Und wohin ich die auf meine Festplatte speichern soll, in welchen Ordner?

Damit ich anschliessend im OE6 die deutsche Rechtschreibprüfung aktivieren kann.

TIA

Helmut
 
  • #4
hier steht .... Es gibt drei Lösungen

(Antwort 5)

Versuchs mal mit Word 2007 (Punkt 2)
Word öffnen - Office-Schaltfläche - Word-Optionen - Dokumentprüfung - Vorschläge nur aus Hauptwörterbuch aktivieren - Button Benutzerwörterbücher - unter Wörterbuchsprache im Dropdown Menü Deutsch auswählen.

Word2007_Benutzerwoerterbuecher.png


Outlook Express starten - Extras - Optionen - Rechtschreibung - Sprache

Vielleicht klappt es ja.

Punkt 3 wäre dann die Lösung mit der Office 2003 CD.
Office 2003 CD einlegen - Benutzerspezifische Installation wählen - Alle Programme wegklicken - Erweiterte Anpassung von Anwendungen anklicken - Gemeinsam genutzte Office–Features - Proofing Tools - Alle benötigten Sprachen komplett aktivieren (außer vielleicht italienisch und französisch) - Aktualisieren - Fertig.

pan_fee
 
  • #5
Soderle - hab's jetzt versucht wie oben angeregt und über den angegebenen Link im Chip-Forum beschrieben.

Lösung 2 hat überhaupt nicht funktioniert. Also Lösung 3 probiert, die dort folgendermassen beschrieben ist:

3. Install the proofing tools from Office 2003 CD

The proofing tools are available on any office product including Front Page 2003, Visio 2003, Project 2003. Publisher 2003, etc…

(a) Run Office setup and choose the custom option.
(b) Uncheck all programs in the list and add a check to choose the options at the bottom of the programs list.
(c) On the next screen, set each top level item to be “Not Available” (red X icon).
(d) Expand the Office Shared Features branch and locate Proofing tools in the list.
(e) Expand proofing tools and choose English
(f) Set this option it to Run from my computer.
(g) Finish the installation.
(h) Once installed, restart OE - go to Tools, Options and verify Spelling is configured to use the correct English dictionary.

Please make sure that only the PROOFING TOOLS are installed and nothing else
Zum Vergrößern anklicken....

Ich kam bis Punkt (g), dann erschien:

Installationsfehler:
Die erforderliche Installationsdatei Q2561402.CAB konnte nicht gefunden werden
Zum Vergrößern anklicken....

Der Aufforderung, die WinXP-installations-CD einzulegen, um die fehlende Datei von dort nachzuinstallieren kam ich nach...

... jedoch befand sich kurioserweise die fehlende Datei auch NICHT auf der Installations-CD :mad:

Beides - WinXP Pro und Office 2003 sind offizielle und lizenzierte Versionen.

Google gibt bezüglich dieser erforderlichen aber fehlenden Datei auch nicht viel her, zumindest keine hilfreichen Informationen.

Wer weiss noch Rat?

Helmut
 
Thema:

OE-Rechtschreibung nur Italienisch & Französisch

ANGEBOTE & SPONSOREN

Neueste Themen

Statistik des Forums

Themen
113.839
Beiträge
707.962
Mitglieder
51.492
Neuestes Mitglied
Janus36
Oben