Office Dokumente "verlieren" Buchstaben beim Druck

Hallo,

bin mit meinem Latein am Ende und suche jetzt Hilfe bei euch:

Beim Drucken auf einem HP LaserJet 2200DTN von Office-Dokumenten (.doc, .xls, auch aus Access und Outlook) gehen Buchstaben verloren.
Das heißt, ein Name der eigentlich Johann lautet sieht nach dem Druck wie folgt aus: J h nn. (wobei Konsonanten ebenfalls verloren gehen!)

OS: WXP SP1
Office: 2002/XP SP3
Der neueste Druckertreiber ist installiert, habe auch schon andere Treiber probiert, aber keine Chance!

Die zu druckenden Dokumente werden auf einem anderen Drucker einwandfrei gedruckt.
Auf dem 2200 werden .pdf,.htm-Dateien einwandfrei gedruckt.

Eine Office-Reparatur ist durchgeführt.

Wer kann mir helfen? Mir fällt nichts mehr ein.

Was ergibt denn der Ausdruck einer Testseite. (im Menü des Druckers abrufbar)

Gruß Matjes

Die Testseite wird einwandfrei gedruckt.
Das Problem tritt nur bei Officeprodukten/-dateien auf.

Bei Outlook wird die email bis auf die Signatur einwandfrei ausgedruckt. Die Signatur kann mit Word erstellt worden sein, also hätten wir hier wieder das Zusammenspiel zwischen Office und Drucker.

Hilfe... :'(

Wie sieht den das in der Seitenvorschau aus ?

Gruß Matjes

Die Seitenvorschau ist einwandfrei.

Grüße
Lara

Hi L@ra,

wie sieht es denn aus, wenn ein anderes WinXP-System/Office auf dem Drucker ausdruckt? Fehlen dann auch die Buchstaben ?

Gruß Matjes

Hallo,
ja, das Phänomen tritt auch von anderen Clients aus auf.
Der Druck der Office-Dateien auf einem anderen Drucker von diesem Client funktioniert einwandfrei.

Danke.

Hi

Probier doch mal den Text als Grafik zu drucken, um zu sehen ob er dann alles druckt.

Hallo L@ra,

auf http://mypage.bluewin.ch/reprobst/WordFAQ/Unicode.htm#Unicode09
ist ein Hinweis, der in diese Richtung weist.
Schau mal unter->Unicode und Ihr Drucker'.

Gruß Matjes 

Hallo,
leider hat das Drucken als Bild und das Ersetzen der TT-Schriftarten nicht genutzt. Wenn ich die Schriftart von Times New Roman in Arial ändere, dann ist der Druck einwandfrei.

Danke.

Lara