So, ausgehend von deinen tipps habe ich mich in der folge am ende über die Sun-homepage zum download für meinen rechner durchgerungen, die datei jre-1_5_0_20-windows-i586-p-s.exe runtergeladen und die installation ophlein durchgeführt. (Nb. der DL ging so viel einfacher als über den link von dir, wo ich zuerst die vertragsbedingungen abhaken und dann erst noch cookies für sun.com erlauben musste - das ist auf dem direkten weg von der home-page aus nicht nötig).
Nur eine sache ist ganz komisch. Dort gibt es die möglichkeit zu prüfen, ob man Java installiert hat: Auf einem feld sollte die Java-kaffeetasse ond/oder angaben zu meinem system oder was (überall, wo ich dazu was lese, steht etwas anderes) erscheinen. Anfangs wars nicht der fall, nach der installation auch nicht. Also alles probiert, was dort empfohlen wird - Internet Cache gelöscht, seite neu geladen, alles für Java im system aktiviert, am ende rebootet. Doch nach dem reboot ist dieser test ganz verschwunden. Ich komme zwar zu der seite
http://www.java.com/de/download/installed.jsp (Java-Version überprüfen) doch beim klicken auf die taste bleibe ich unverändert auf derselben seite. Selbst gebe ich den darunter versteckten link manuell in die adresszeile ein, ändert sich der inhalt der adresszeile im kurzen in
http://www.java.com/de/download/installed.jsp und ich bin wieder dort, wo vorher.
Dann auf anderem weg habe ich das vorige feld doch gefunden, doch es erscheint dort weiterhin nichts.
So habe ich mir etwa 90 MB auf die festplatte zusätzlich geladen (nicht wenig für so ein spielereien-zubehör, zum vergleich: die rohen W98SE direkt nach dem aufsetzen ab CD brauchen weit unter 200; und ehrlich gesagt, bisher habe wirklich ich noch keine Java-applikation gesehen, die mehr als nur eine kindische spielerei oder sonst irgendwie von wichtigkeit wäre :
) und kann mich nicht mal überzeugen, obs funktioniert. Einzig mein subjektives gefühl, auf einigen web-seiten (ua. die von sun) wird mein rechner nun wesentlich langsamer, während der prozessor so fleissig heizt, wie er nur kann
???