OutlookExpress Senden Mitteilung 3Varianten Unicode

Windows XP Home Edition OutlookExpress

Problem beim versenden Mitteilung Unicode

Bei manchen e-mails kommt vor dem Versenden eine Mitteilung, dass es unter 3 verschiedenen Varianten versendet werden kann, u.a. als unicode.
Bei solch einer Mail mit dieser Meldung bekommt dann der Empfänger bei Umlauten wie ä,ö usw. nur irgendwelche Hyroglyphen. Dies gilt auch bei angehängten Worddokumenten. Bei mir werden die Umlaute richtig wiedergegeben.

Was läuft da schief. :-\ Wer kann mir helfen. Danke

hösch

Die sicherste Methode, dass keine Hieroglyphen beim Empfänger ankommen ist, keine Umlaute und andere Sonderzeichen wie ß oder ? zu schreiben.
Alles andere klappt nur, wenn der andere das gleiche BS hat und am besten noch den gleichen Mailclient mit den gleichen Einstellungen.
Also statt ? EUR schreiben und statt ä ae, statt ß ss.

Die empfohlene Einstellungen für OE sind übrigens unter Senden MIME, Textcodierung Kästchen und Kreis nicht aktivieren.
Unter Extras | Optionen | Lesen | Schriftart sollte unbedingt Lateinisch-9 bzw. Westeuropa (ISO) (Westeuropa (ISO) beinhaltet keine Eurozeichen-Unterstützung).
Unter Senden ebenso.
Lies dazu:
http://oe-faq.de/?56FAQ:1.01

Weiterer Tipp: im MIME-Format (das ist ja die übliche Einstellung) nie Umlaute in den Mailadressen und im Betreff schreiben. Sonst sind Fehler vorprogrammiert.

Google mal nach Umlauten in Mails
z.B.
http://www.zid.tuwien.ac.at/zidline/zl04/umlaute.html
http://www.rhusmann.de/kuerzel/kuer20j2.htm

hösch schrieb:

Bei manchen e-mails kommt vor dem Versenden eine Mitteilung, dass es unter 3 verschiedenen Varianten versendet werden kann, u.a. als unicode.
Bei solch einer Mail mit dieser Meldung bekommt dann der Empfänger bei Umlauten wie ä,ö usw. nur irgendwelche Hyroglyphen.

Zum Vergrößern anklicken....

Wenn Du Dich wie genau entscheidest? Welchen Mailclient verwendet der Empfänger?

BTW: Ist das SP2 für Windows XP installiert?

Bye,
Freudi