- #1
M
Mighty
Guest
Hi !
Ich hatte einmal auf arte einen 5-Minütigen film aufgenommen.(dreambox) ich hatte ihn dann mit mpeg-vcr geschnitten und nach mpeg2 konvertiert.
(tonspur noch deutsch)
dann wollte ich den film ins internet hochstellen. dazu habe ich mir den neuesten divx codec gehohlt und tmpgenc 3 xpress.
nach der comprimierung des videos und des audios mit tmpgenc und den divx codecs war der 120 MB große film nur noch 8 MB groß.
alles schön und gut ! doch: die sprache ist nun nicht mehr deutsch sondern französich ! (arte hat zwei tonspuren, tmpgenc hat zur 2. (französischen) gewechselt, warum auch immer)
Nun meine frage kann man die französische tonspur rausfiltern bzw. rausschneiden ? und wenn ja, mit welchen Programm ?
Besten Dank,
Christian.
Ich hatte einmal auf arte einen 5-Minütigen film aufgenommen.(dreambox) ich hatte ihn dann mit mpeg-vcr geschnitten und nach mpeg2 konvertiert.
(tonspur noch deutsch)
dann wollte ich den film ins internet hochstellen. dazu habe ich mir den neuesten divx codec gehohlt und tmpgenc 3 xpress.
nach der comprimierung des videos und des audios mit tmpgenc und den divx codecs war der 120 MB große film nur noch 8 MB groß.
alles schön und gut ! doch: die sprache ist nun nicht mehr deutsch sondern französich ! (arte hat zwei tonspuren, tmpgenc hat zur 2. (französischen) gewechselt, warum auch immer)
Nun meine frage kann man die französische tonspur rausfiltern bzw. rausschneiden ? und wenn ja, mit welchen Programm ?
Besten Dank,
Christian.