Umstieg von WS FTP LE zu Filezilla bereitet Probleme

Hallo !

Ich würde gern statt WS FTP LE nun endlich mal Filezilla benutzen. Entsprechend hab ich Filezilla mal runtergeladen, installiert und versucht zu einem FTP-Server zu verbinden. Hab entsprechend die IP, Benutzername und Passwort eingegeben, allerdings spuckt mir Filezilla immer dann eine Fehlermeldung aus, dass der Verzeichnisinhalt nicht empfangen werden konnte. Der komplette LOG-Text ist folgender:

Also Filezilla sagt folgendes:

Status: Verbinde mit xxx.xxx.xx.xx:xx...
Status: Verbindung hergestellt, warte auf Willkommensnachricht...
Antwort: 220 xxxxx FTP server (Compaq Tru64 UNIX Version 5.60) ready.
Befehl: USER xxxxxx
Antwort: 331 Password required for xxxxx.
Befehl: PASS ******
Antwort: 230 User xxxxxx logged in.
Befehl: SYST
Antwort: 215 UNIX Type: L8 Version: Compaq Tru64 UNIX V5.1B (Rev. 2650)
Befehl: FEAT
Antwort: 500->FEAT': command not understood.
Status: Verbunden
Status: Empfange Verzeichnisinhalt...
Befehl: PWD
Antwort: 257 /xxxxx/xxxxx is current directory.
Befehl: TYPE I
Antwort: 200 Type set to I.
Befehl: PASV
Antwort: 227 Entering Passive Mode (xxx,xxx,xx,xx,x,xx)
Befehl: LIST
Antwort: 150 Opening BINARY mode data connection for /bin/ls (xx.xxx.xxx.xxx,xxxx).
Antwort: 451 Local resource failure: malloc: No such device or address.
Fehler: Verzeichnisinhalt konnte nicht empfangen werden

Woran liegts nun ? Zur Info, ich bin über einen Router mit dem Internet verbunden und hab keine Schreibrechte für den FTP-Server. Mit WS FTP LE krieg ich die Verbindung problemlos hin.

Bin für jeden Tip dankbar

Chickendog

[br][blue]*PCDSmartie: Verschoben aus "Software-Problemlösungen"*[/blue]