- #1
H
holgaaar
Neues Mitglied
Themenersteller
- Dabei seit
- 28.02.2008
- Beiträge
- 2
- Reaktionspunkte
- 0
Hallo Leute !
Ich hoffe, ich bin im richtigen Thread.
Ich bräuchte mal dringend Hilfe mit dem Programm AVI-Mux_GUI !!
Ich habe eine Video-Datei als xVid1-AVI vorliegen, und ausserdem eine Untertitel-Spur als .srt – Datei.
Diese beiden möchte ich mit AVI-Mux_GUI zu einer AVI-Datei inklusive der Untertitel zusammenfügen. Die Untertitel müssen NICHT ausblendbar sein oder so, sie sollen fest im komplett fertigen Ausgabe-Avi drin sein.
Habe schon etwas rumprobiert aber ich komme nicht auf die funktionierende Lösung.
Habe sowohl die AVI- als auch die srt-Datei in das Programm gezogen, Untertitel deutsch angeklickt usw, und kann es dann auch auslesen, aber das ausgelesene AVI hat dann die Untertitel NICHT drin.
Man kann mit dem Programm auch eine MKV-Datei auslesen, diese ist dann auch z.B. mit dem VLC-Mediaplayer abspielbar – aber auch wieder ohne Untertitel.
Wie kriege ich die Untertitel in die Video-Datei ?!?
Bin über jede Hilfe sehr dankbar !
Tausend Dank schonmal im Voraus !!
Herzliche Grüße
holgaaar
Ich hoffe, ich bin im richtigen Thread.
Ich bräuchte mal dringend Hilfe mit dem Programm AVI-Mux_GUI !!
Ich habe eine Video-Datei als xVid1-AVI vorliegen, und ausserdem eine Untertitel-Spur als .srt – Datei.
Diese beiden möchte ich mit AVI-Mux_GUI zu einer AVI-Datei inklusive der Untertitel zusammenfügen. Die Untertitel müssen NICHT ausblendbar sein oder so, sie sollen fest im komplett fertigen Ausgabe-Avi drin sein.
Habe schon etwas rumprobiert aber ich komme nicht auf die funktionierende Lösung.
Habe sowohl die AVI- als auch die srt-Datei in das Programm gezogen, Untertitel deutsch angeklickt usw, und kann es dann auch auslesen, aber das ausgelesene AVI hat dann die Untertitel NICHT drin.
Man kann mit dem Programm auch eine MKV-Datei auslesen, diese ist dann auch z.B. mit dem VLC-Mediaplayer abspielbar – aber auch wieder ohne Untertitel.
Wie kriege ich die Untertitel in die Video-Datei ?!?
Bin über jede Hilfe sehr dankbar !
Tausend Dank schonmal im Voraus !!
Herzliche Grüße
holgaaar
