Vista (Lan) und XP (Wlan) über Speedport W700 Netzwerk herstellen

Hallo Community!
Nachdem ich die Forensuche und Google vergebens benutz habe, habe ich misch entschlossen einen neuen Thread zu eröffnen!
Mein Problem lässt sich wie folgt beschreiben:
Ich habe einen PC unter Vista, welcher über ein LAN-Kabel an den Speedport w700v angeschlossen ist und einen PC unter XP, welcher via Wlan verbunden ist.
Nun komme ich mit beiden PCs in das Internet ;D , jedoch konnte ich mein Ziel - ein Netzwerk einzurichten und untereinander Daten zu transferieren leider nicht erreichen können :'( .
Könnt Ihr mir helfen?
Gruß,
chico :-*

Befinden sich beide Rechner in derselben Arbeitsgruppe? Ist auf beiden Rechnern die Datei- und Druckerfreigabe aktiviert?

Da würde ich mit der Suche erstmal beginnen...

beides ja, damit hatte ich auch angefangen
funktioniert trozdem nicht