Warum habe ich kein kleines ö mehr?

Seltsam: Mein Drucker (Kyocera Laser FS-1000+) druckt plötzlich anstatt des kleinen ö immer ein R. Wie kommt das? Was ist da faul? Die anderen Umlaute werden korrekt ausgedruckt. Auch auf dem Monitor wird das ö richtig angezeigt.
Ich bin ratlos!

Ich habe mein Problem hier gepostet, weil ich denke, dass das kein Office Problem ist sondern eher mit Windows zusammenhängt (oder Drucker/Treiber)?

Betriebssystem WIN XP SP3
Office 2003 SP1

Weiß da jemand Rat?

Unabhängig von der Frage würde ich erstmal Office auf den aktuellsten Patchlevel bringen!

Hast du den Drucker mal auf Werkseinstellungen zurückgesetzt?
Hängt der Drucker im Netz oder per USB|Parallel am Rechner?
Welcher Treiber wird verwendet, schonmal neu installiert und auf default-Werte gestellt?