- #1
J
JuliusCaesar
Bekanntes Mitglied
Themenersteller
- Dabei seit
- 19.05.2001
- Beiträge
- 193
- Reaktionspunkte
- 0
- Ort
- Bingen am Rhein
Hallo zusammen,
ich soll eine Anleitung mehrsprachig machen. Dazu habe ich von jeder Sprache eine Datei mit der Übersetzung, die ich dann in die Anleitung kopieren soll. Jetzt habe ich eine Anleitung, bei der sieht das ganze - wenn ich mir die Formatierungszeichen anzeigen lasse:
Die fallen jeweils weg, die Zahl zwischen } und { ist variabel und der Text der Ausgangssprache ist mit Punkten unterstrichen. Schalte ich die Formatierungszeichen aus, sehe ich nur noch:
Meine Fragen nun:
1. Was ist das?
2. Wie bekomme ich das unkompliziert weg. Das ist nämlich in mehreren Dateien so.
ich soll eine Anleitung mehrsprachig machen. Dazu habe ich von jeder Sprache eine Datei mit der Übersetzung, die ich dann in die Anleitung kopieren soll. Jetzt habe ich eine Anleitung, bei der sieht das ganze - wenn ich mir die Formatierungszeichen anzeigen lasse:
Code:
{0>Text Ausgangssprache (Englisch)<}100{>Text Zielsprache<0}Absatzmarke
Code:
Text Zielsprache
Meine Fragen nun:
1. Was ist das?
2. Wie bekomme ich das unkompliziert weg. Das ist nämlich in mehreren Dateien so.