Was hast Du denn derzeit für eine Version auf dem PC => dazu WINVER ausführen

Falls Du noch nicht die aktuelle 22H2 hast, dann kannst Du das Media Creations Tool (MCT) herunterladen und damit ein Update auf die derzeitige Version durchführen. Dabei bleiben alle Deine Programme und Dateien erhalten.
Du solltest Dir auch mit diesem MCT einen aktuellen USB-Install-Stick erstellen.
Damit könntest Du Win10 22H2 auch neu installieren, danach musst Du aber Zusatz-Software auch neu installieren.
Zu Deinem PC hast Du noch nicht viel gesagt.
Falls Dein derzeitiges Win10 auf einer HDD läuft und der PC es ermöglicht, zusätzlich eine SSD einzubauen, dann könntest Du Win10 auf dieser leeren SSD neu installieren und Dein "altes" auf der anderen HDD beibehalten. Mit EasyBCD kannst Du einen Bootmanager einrichten und wahlweise das alte und neue Win10 starten. Auf die Dateien der alten HDD hast Du auch weiterhin Zugriff vom neuen Qin10 der SSD.
Bei der Neuinstallation auf die leere SSD ist es ratsam die alte HDD abzuklemmen (sATA-Kabel herausziehen genügt).
Statt Win10 22H2 kannst Du natürlich auch Win11 22H2 installieren, falls Dein PC dafür geeignet ist.
Auch für Win11 gibt es ein MCT, mit dem man einen USB-Stick erstellen kann.
Falls Dein PC offiziell nicht für Win11 tauglich ist, gibt es Tricks, um Win11 trotzdem zu installieren.
Rufus: Create bootable USB drives the easy way
rufus.ie
Windows 11 ohne TPM / Secure Boot installieren Um eine Installation auf Windows 11 auszuführen, habe ich mir extra ein System, dazu später mehr,...
www.windows-10-forum.com