Von solchen Optionen weiss ich nichts. Aber ich würde nochmals bei den Vorlagen suchen:
Wurden die Textbausteine mit einer bestimmten Vorlage gespeichert? Falls ja, wird diese Vorlage auch mit ins neue Dokement übernommen, wenn Du einen Textbaustein einfügst. Schau mal nach, was diese Vorlage im Register Verwaltung im Feld verknüpft mit stehen hat. Falls dort steht keine, gilt ist die Schriftart in dieser Vorlage und Du musst sie anpassen.
Falls sie sich auf eine Vorlage bezieht, die eigentlich die richtige Schriftart enthält, öffne das Register Schrift und drücke dort Standard.
Ich weiss halt nicht, wie das bei Dir organisiert ist mit den Vorlagen. Wenn die Textbausteine alle mit unterschiedlichen Vorlagen abgespeichert wurden, kann das u.U. heissen, dass Du dafür sorgen muss, dass die Standardvorlage und alle von Dir benutzten Vorlagen und Dokumente alle in Frage kommenden Vorlagen in der richtigen Schriftart enthalten.
Falls das, was ich hier geschrieben habe, noch zu nichts führt, würde ich als nächstes prüfen, ob diese Textbausteine ausser Absatzvorlagen evtl. auch noch Zeichenvorlagen enthalten.
Gruss, Claudia
PS: hast Du beim Erstellen von Absatzvorlagen darauf geachtet, wie sie ihirarchisch aufgebaut sind, d.h. welche Eigenschaften sie von ihrer Mutter-Vorlage bekommen?