- #1
F
Ford_Fairlane
Bekanntes Mitglied
Themenersteller
- Dabei seit
- 11.08.2001
- Beiträge
- 3.671
- Reaktionspunkte
- 0
- Ort
- In der nähe von Kölln
Hallo,
ich brauche einen Text im englischen um einen Verkäufer bei Ebay zu kontaktieren damit der die Sendungspapiere vervollständigt, da die Sendung sonst vom Zoll nicht bearbeitet werden kann.
Ich kann aber diese Begriffe leider nicht übersetzen:
Kann mir da wer weiterhelfen mit guten Englischkenntnissen oder einem Link?
Hier der Text:
Laut dem Zollamt fehlen folgende Unterlagen die benötigt werden:
- Zollinhaltserklärung
- 3 fache Handelsrechnung mit Ursprungserklärung
- Angabe der Warennummer nach dem Zolltarif
Bitte übersenden Sie mir diese fehlenden Unterlagen um die Zusendung abschließen zu können.
ich brauche einen Text im englischen um einen Verkäufer bei Ebay zu kontaktieren damit der die Sendungspapiere vervollständigt, da die Sendung sonst vom Zoll nicht bearbeitet werden kann.
Ich kann aber diese Begriffe leider nicht übersetzen:
Kann mir da wer weiterhelfen mit guten Englischkenntnissen oder einem Link?
Hier der Text:
Laut dem Zollamt fehlen folgende Unterlagen die benötigt werden:
- Zollinhaltserklärung
- 3 fache Handelsrechnung mit Ursprungserklärung
- Angabe der Warennummer nach dem Zolltarif
Bitte übersenden Sie mir diese fehlenden Unterlagen um die Zusendung abschließen zu können.
