Umlaute unter Windows 7

System: Windows 7 Ultimate
alle Sprach und Regioneinstellungen auf Deutsch

in manchen Fenstern von diverser Software werden die Umlaute nicht richtig dargestellt
in den Office Paketen alles normal

woran kann das liegen

Gruß miamoto


[br][blue]*PCDpan_fee: Verschoben aus "Netzwerk-Hardware und -Grundinstallation"*[/blue]

Definiere Diverse Software. Evtl. versehentlich das Tastaturlayout verstellt|gewechselt?

z. B. das Installationsfenster von Die Siedler 7.......

miamoto schrieb:

System: Windows 7 Ultimate
alle Sprach und Regioneinstellungen auf Deutsch

in manchen Fenstern von diverser Software werden die Umlaute nicht richtig dargestellt
in den Office Paketen alles normal

woran kann das liegen

Zum Vergrößern anklicken....

Mach mal Folgendes:
Start ---> Systemsteuerung ---> Zeit, Sprache und Region ---> Tastaturen und Eingabemethoden ändern ---> Registerkarte Verwaltung anklicken.

Sieh dort nach, welche Sprache für Unicode-inkompatible Programme eingestellt ist. Wenn dort nicht Deutsch ausgewählt ist, tritt meiner Erfahrung nach der von dir geschilderte Effekt auf (bei Umlauten bzw. auch beim ß). D.h. jene Programme, die nicht Unicode-kompatibel sind, können diese für die deutsche Sprache typischen Schriftzeichen dann nicht korrekt anzeigen.

(Das gilt übrigens auch unter Windows XP. Die entsprechende Registerkarte heißt dort nicht Verwaltung, sondern Erweitert.)

Hallo Peter 123,

leider ist der von Dir beschriebene Vorgang nicht der Fehler, denn die für Unicode inkompatible Programme Spracheinstellung steht auf->Deutsch'

Gruß miamoto

Schade. Dann weiß ich leider auch nicht weiter.
Danke für deine Rückmeldung.

Was heisst denn nicht richtig dargestellt? Erscheint z.B. statt einem ö ein ;?

Peter 123 Danke bei mir ist jetzte alles ok

ernas schrieb:

Peter 123 Danke bei mir ist jetzte alles ok

Zum Vergrößern anklicken....

Schön, dass der Tipp doch bei jemandem zum Erfolg geführt hat. Danke für die Nachricht.

twoday schrieb:

Was heisst denn nicht richtig dargestellt? Erscheint z.B. statt einem ö ein ;?

Zum Vergrößern anklicken....

Bei mir wirkt sich das z.B. so aus:



---> An den rot unterstrichenen Stellen sollte jeweils ein ö stehen.

(Aber das Ganze ist nur ein optisches Problem auf der Benutzeroberfläche. Auf die Funktionstüchtigkeit der betreffenden Programme hat es keinen Einfluss.)