Serv-U und mein Router, die wollen nicht

Hallo Leute,
ich suche mittlerweile im gesamten Internet und würde auch Israelisch lernen, wenn ich dort die Antwort auf meine Frage bekomme
Ich habe einen DLink 514 Router und will nun mein Serv-U, welches zuvor ohne Router prima lief, zum Arbeiten bringen. Ich habe die Ports 20 und 21 auf meine lokale Maschine geleitet, allerdings passiert da nichts. Ich kann angeben was ich will, die Anfragen kommen nicht durch, was mich sauer stimmt ;-)
Das Komische ist, das selbst wenn ich meine Machine in die DMZ setze, Serv-U nicht antwortet.
Die Windows Firewall ist deaktiviert, die pbrigen Programme richtig konfiguriert. BS ist XP SP2.

Wer kann helfen?

Danke im Voraus

Gib mal in der Firewall FTP frei - auch wenn du sie deaktiviert hast.
Ich hatte das hier auf meiner Maschine auch, FTP-Connects waren erst möglich, nachdem ich FTP ausdrücklich erlaubt hatte.

Davon abgesehen:
In welche Richtung hast du die Ports freigegeben ?!?
Hast du schonmal einen passiven FTP-Connect versucht ?!?

Cheers,
Joshua

Danke für die Antwort!! Ich habe vom WAN zum LAN freigegeben. Habe es so gemacht, wie es DLink vorschlägt (so wie Du es auch empfiehlst). In der Firewall habe ich TCP 20 und 21 auf meinen Lokalen Rechner weitergeleitet, im LAN, rund um die Uhr. Es will trotzdem nicht klappen
:-(
Noch eine Idee?

Klappt der Aufbau den vom LAN aus ?!?
Und mit welcher IP-Adresse versuchst du dich von extern zu verbinden ?!?
Achja, und wie lautet die Fehlermeldung ?!?

Cheers,
Joshua

Wenn ich ftp://xxx.xxx.xxx.xxx eingebe, erhalte ich die Meldung, dass mir die Rechte fehlen um auf den Ordner zuzugreifen. Quittiert wird das ganz mit einem Timeout. Um mich von extern einzuloggen, gehe ich mit der IP von dynorg rein. Vielleicht kannst Du ja mal versuchen reinzukommen, würde dir meine IP per eMail schicken.
Intern klappt es problemlos.

Helf mir Josh, Du bist meine letzte Rettung ~~~< StarWars ;-)