umlaute in xml

• 18.08.2002

• #1

X

xeen

Bekanntes Mitglied

Themenersteller

Dabei seit

28.11.2001

Beiträge

283

Reaktionspunkte

0

Also ich habe eine XML Datei
<?xml version=1.0 encoding=ISO-8859-1 standalone=yes?>

in dem Sonderzeichen vorkommen.
<translation from=Add files... to=Dateien hinzufügen.../>

Hier wurde das ü umschrieben. Aber egal ob dezi oder heximal (oder wie das heißt) es kommt immer etas unverstänliches raus, nämlich: ~A1/4
Diese ~ muss eigentlich auf dem A sein. Bloß wie mache ich es das er das ü darstellt?

 

• 18.08.2002

• #2

J

Joshua

Guest

Hmm, normalerweise sieht eine Maskierung so aus:

Ü => Ü
ü => ü
Ä => Ä
....

Im Zweifelsfall schau mal bei SELFHTML rein, da ist das genau erläutert.

 

• 18.08.2002

• #3

X

xeen

Bekanntes Mitglied

Themenersteller

Dabei seit

28.11.2001

Beiträge

283

Reaktionspunkte

0

ungltiger eintrag zeile 143

<translation from=Add files... to=Dateien hinzufÜgen.../>

so geht's schonmal net
selfhtml bringt auch nichts, entweder die datei ist falsch oder die umlaute sind auch so komsich.

 

• 18.08.2002

• #4

J

Joshua

Guest

http://selfhtml.teamone.de/html/referenz/zeichen.htm#allgemeines

Schau mal da nach.....

 

• 18.08.2002

• #5

M

Matjes

Bekanntes Mitglied

Dabei seit

22.08.2001

Beiträge

2.308

Reaktionspunkte

0

Hi xeen,

unter http://www.romankoch.ch/capslock/xmlrc.htm

ist das ganz gut erklärt.

Gruß Matjes

 

• 18.08.2002

• #6

X

xeen

Bekanntes Mitglied

Themenersteller

Dabei seit

28.11.2001

Beiträge

283

Reaktionspunkte

0

hmmm der Internet Explorer macht dann zwar ein ä aber: Winamp 3 macht ein

Ĥ

da ist aber auch sch....
also wisstihr wie ich dieses ¤ weg bringe?

 

• 18.08.2002

• #7

M

Matjes

Bekanntes Mitglied

Dabei seit

22.08.2001

Beiträge

2.308

Reaktionspunkte

0

Hi Xeen,

keine Ahnung, warum winamp das so darstellt.
Vielleicht fragst du mal beim deutschen winamp nach.
(Christian Jahnke)
http://www.winamp.com/components3/detail.jhtml?componentId=118596

Gruß Matjes

 

• 18.08.2002

• #8

X

xeen

Bekanntes Mitglied

Themenersteller

Dabei seit

28.11.2001

Beiträge

283

Reaktionspunkte

0

3 mal darfst du jetzt raten warum ich hier den Theard aufgemacht habe. Ich habe mir dessen übersetzung runtergeladen und mich an den Umlauten gestört...

 

• 18.08.2002

• #9

M

Matjes

Bekanntes Mitglied

Dabei seit

22.08.2001

Beiträge

2.308

Reaktionspunkte

0

Hi xeen,

Du meinst doch deutsch.xml ?

Date Published:
August 16, 2002 @ 3:43 PM
Christian Jahnke's Comments:
Translate Winamp to German This ZIP contains the XML Locale file for German Language. Simly extract it into your Locales Directory. 1.0: First Release 1.1: Added Umlaute and some things i simply forgot :-(

Er hat eine korrigierte Version bereitgestellt.
Hast Du die schon probiert ?

Gruß Matjes

 

• 19.08.2002

• #10

J

JanaS

Bekanntes Mitglied

Dabei seit

20.06.2002

Beiträge

161

Reaktionspunkte

0

vielleicht keine Hilfe, aber passt wohl zum Thema:
Einige Parser verlangen diese Schreibform:

Ü = Ü

nur mal so am Rande

 

• 19.08.2002

• #11

D

drulak

Guest

hallo,

noch was für unsere XML- Spezialisten

verzichtet auf euren HTML- Quatsch, nehmt gleich den Unicode

das geht so....&#129 ( für das Sonderzeichen ü )
oder &#36 für das Dollarzeichen etx

die Codes für die Sonderzeichen kannst du jeder ASCII- Tabelle entnehmen, oder wenn du noch mehr Zeichen brauchst, schau in der Unicode- Doku nach
so einen Quatsch wie &nbsp hätte man sich gar nicht angewöhnen dürfen, &#160 (anstatt &nbsp) funzt nämlich auch für HTML

mfg
drulak

 

• 19.08.2002

• #12

D

drulak

Guest

hi,

ich muss mich leider berichtigen... ( nobody is perfect )

es steht im ISO 8859-1 ( und es gilt erst ab HTML- Version 3.2 )

danach ist ü &#252

 

• 19.08.2002

• #13

X

xeen

Bekanntes Mitglied

Themenersteller

Dabei seit

28.11.2001

Beiträge

283

Reaktionspunkte

0

Added Umlaute

Das seh' ich auch. Und diese sind auch in dem korrekten Format oder mein Winamp3 (warum auch immer) stellt es mit den schönen ~A usw. dar......
Ich denke das es nicht an XML liegt sondern eher am Winamp....

 

• 19.08.2002

• #14

M

Michael

Bekanntes Mitglied

Dabei seit

01.01.2001

Beiträge

2.134

Reaktionspunkte

0

Hi

Normalerweise maskiert man in XML keine Umlaute, sondern schreibt das ü einfach rein, damit es richtig dargestellt wird ist das entsprechende Encoding Format einzugeben, wobei ISO-8859-1 dafür schon richtig ist.

Ü ist in XML verboten.
Falls es dann nicht geht das Encoding mal auf UTF-8 umstellen, das kennt aber kein ß

Gruß, Michael

 

• 19.08.2002

• #15

X

xeen

Bekanntes Mitglied

Themenersteller

Dabei seit

28.11.2001

Beiträge

283

Reaktionspunkte

0

bitte, gebt's auf. Winamp 3 ist einfach dran schuld, xml funktioniert ja!

 

• 19.02.2013

• #16

B

blubb75

Neues Mitglied

Dabei seit

19.02.2013

Beiträge

2

Reaktionspunkte

0

Hallo,

ich will mit einer Tastenkombination einen Ordner öffnen, der irgendwo auf meiner D: Platte schlummert. Windows 7 selber ist auf C: installiert. Dies funktioniert, wenn ich eine Verknüpfung erstelle und diese mit einer Tastenkombination belege. Das ganze funktioniert allerdings nur, wenn die Verknüpfung direkt auf meinem Desktop ist. Wird die Verknüpfung in einen Unterordner gezogen, dann war es das mit der schönen Tastenkombination.

Gibt es da eine Möglichkeit, dass die Tastenkombination gültig ist, egal wo sich die Verknüpfung befindet? Ich hab jetzt keine Lust meinen Desktop mit 10 Verknüpfungen zu belegen nur das die Tastenkombi funktioniert.


Gruß und Danke schon mal


blubb75

 

• 19.02.2013

• #17

B

blubb75

Neues Mitglied

Dabei seit

19.02.2013

Beiträge

2

Reaktionspunkte

0

Gut ich habe selbst eine tolle Möglichkeit gefunden:

wie gehabt:
Verknüpfung auf Desktop erstellen und mit Tastenkombination belegen
und dann
Verknüpfung verstecken "hidden"
In der Systemsteuerung versteckte Ordner "nicht anzeigen" einstellen

 

• 20.02.2013

• #18

G

Gast 43817

Guest

Klasse!
Danke für die Mitteilung, ist für den Einen oder Anderen evtl. hilfreich.