Firefox, Greasemonkey, CSS & xpath

Hallo,

ich moechte diverse Webseiten meinen Anspruechen anpassen und bin so auf Greasemonkey gestossen.
Bei Gmail stosse ich allerdings an die Grenzen meiner nur marginal vorhandenen Programmierkenntnisse.
Ich moechte folgende Funktionalitaet erreichen: Alle Zeilen im Posteingang sollen je nach ihrem Labelnamen
ein eigenes Hintergrundbild erhalten. Mein Script ist hauptsaechlich in CSS verfasst. Damit komm ich aber irgendwie bei den Labelnamen nicht weiter. Ich habe nun gelesen, dass man mit dem xml-Befehl xpath wohl eine derartige Auswahl erreichen kann.
Nun kenne ich mich von allen Programmiersprachen mit xml am wenigsten aus. Kann mir vielleicht irgendjemand nen Tipp geben, wie
die xpath-Einbindung in CSS aussehen muesste - oder noch besser: ob es auch mit CSS zu bewerkstelligen ist.
Die Frage richtet sich wahrscheinlich hauptsaechlich an Gmail-Nutzer
Jede andere Hilfe ist natuerlich trotzdem erwuenscht!

Danke im Voraus,
Schnapp