SQL-Server via VPN anbinden

Habe folgendes Problem:

bin an ein Remote-Netzwerk via VPN angebunden, in dem ein SQLServer läuft.
Der Anmeldemodus des SQLServer ist auf Windows-Anmeldung eingestellt.
Wenn ich versuche, den remote SQLServer im lokalen EnterpriseManager zu registrieren, kommt die Meldung: Fehler bei der Anmeldung für den Benutzer(null).

Wie kann ich den Remote-SQLServer von meinem lokal installierten Enterprise Manager aus anbinden und verwalten (ohne den SQLServer auf SQLServer-Anmeldemodus umzukonfigurieren)?

Wie soll der EnterpriseManager wissen, welche Windows-Anmeldeinformationen zum SQLServer zu propagieren sind (die lokalen oder die vom VPN)? Offensichtlich gibt er ja gar keine Anmeldedaten weiter (user=null).

Welche Version von SQL-Server setzt du denn ein ?!?
Unabhängig davon:
Richte auf dem remoten Server mal einen Benutzer ein, der genauso heisst und das selbe Passwort besitzt wie der User, mit dem du an deiner Maschine arbeitest.


Cheers,
Joshua