Star Office Dokument öffnen

Ich hab ein Riesenproblem mit einer Star Office datei.
Immer wenn ich Sie öffne kommt die Meldung das ich einen FIlter auswählen soll.
Siehe oberer Teil des Bildes. Und egal was ich auswähle es kommt immer eine Fehlermeldung das das nicht geht, siehe bild unterer Teil.

Wenn ich es mit Editor oder sonst einem anderen Programm öffne bekomme ich nur ein Buchstaben und Zahlensalat.

Die Datei wäre sehr wichtig vieleicht jemand eine Idee???

http://www.juhus-nuernberg.de/Fotos/fehler.jpg

Es sieht nicht gut aus, offensichtlich ist die Datei kaputt. Schau mal ans Ende des Buchstaben- und Zahlensalats, da findet sich schon mal der ursprüngliche Text. Vielleicht kannst du den noch retten. Ansonsten fiele mir nur ein Versuch mit OpenOffice ein, vielleicht hilft das.

hmm ... hast du die File mit der selben SO version erzeugt?