- #161
C
Charlie62
Mitglied
- Dabei seit
- 22.02.2007
- Beiträge
- 7
- Reaktionspunkte
- 0
Herzlichen Dank Matthias!
Eigentlich suchte ich keinen selbständigen Generator, denn der Online-SC Creator genügt mir. Werde trotzdem den Generator testen...
Was den helpdesk.txt betrifft, habe ich ihn heute nachmittag selbst übersetzt. Hier unten meine Übersetzung. Jede Bemerkung, bzw. Berichtigung ist herzlich willkommen ;-)!
Charlie
[TITLE]
Online-Support mit UltraVNC SC
[HOST]
Verschlüsselte Verbindung
-plugin -connect Meine-No-IP-Adresse:5500 -noregistry
[TEXTTOP]
Zum Starten auf Verschlüsselte Verbindung klicken!
[TEXTMIDDLE]
Verbindung bitte erst nach Absprache
[TEXTBOTTOM]
unter Nummer 00 33 usw.
[TEXTRBOTTOM]
[TEXTRMIDDLE]
[TEXTRTOP]
[TEXTCLOSEBUTTON]
Beenden
[TEXTBUTTON]
Infos über UltraVNC
[WEBPAGE]
http://www.uvnc.com/translate/de/
[BALLOON1TITLE]
Verbindung wird hergestellt...
[BALLOON1A]
[BALLOON1B]
[BALLOON1C]
[BALLOON2TITLE]
Die Verbindung wird bald hergestellt...
[BALLOON2A]
Dann kann ich Ihren PC steuern und verwalten
[BALLOON2B]
Die Verbindung kann zu jeder Zeit durch einen
[BALLOON2C]
Klick auf den Button [Close] beendet werden.
[WEBPAGE]
http://www.uvnc.com/translate/de/
Eigentlich suchte ich keinen selbständigen Generator, denn der Online-SC Creator genügt mir. Werde trotzdem den Generator testen...
Was den helpdesk.txt betrifft, habe ich ihn heute nachmittag selbst übersetzt. Hier unten meine Übersetzung. Jede Bemerkung, bzw. Berichtigung ist herzlich willkommen ;-)!
Charlie
[TITLE]
Online-Support mit UltraVNC SC
[HOST]
Verschlüsselte Verbindung
-plugin -connect Meine-No-IP-Adresse:5500 -noregistry
[TEXTTOP]
Zum Starten auf Verschlüsselte Verbindung klicken!
[TEXTMIDDLE]
Verbindung bitte erst nach Absprache
[TEXTBOTTOM]
unter Nummer 00 33 usw.
[TEXTRBOTTOM]
[TEXTRMIDDLE]
[TEXTRTOP]
[TEXTCLOSEBUTTON]
Beenden
[TEXTBUTTON]
Infos über UltraVNC
[WEBPAGE]
http://www.uvnc.com/translate/de/
[BALLOON1TITLE]
Verbindung wird hergestellt...
[BALLOON1A]
[BALLOON1B]
[BALLOON1C]
[BALLOON2TITLE]
Die Verbindung wird bald hergestellt...
[BALLOON2A]
Dann kann ich Ihren PC steuern und verwalten
[BALLOON2B]
Die Verbindung kann zu jeder Zeit durch einen
[BALLOON2C]
Klick auf den Button [Close] beendet werden.
[WEBPAGE]
http://www.uvnc.com/translate/de/